1. Controlador e Encarregado

O Current Affairs English é o controlador dos dados pessoais tratados nesta plataforma.

Para questões de privacidade ou para contatar o nosso Encarregado (DPO), escreva para privacy@current-affairs-english.com

2. Dados que coletamos

• Dados de conta: e-mail e nome ao criar uma conta
• Dados de uso: artigos lidos, exercícios concluídos e progresso de aprendizagem
• Dados do dispositivo: tipo de navegador, tipo de dispositivo e endereço IP, para segurança e análise
• Conteúdo que você cria: notas, listas de vocabulário e histórico de conversas nos recursos de prática

3. Bases legais do tratamento (arts. 7º e 11 da LGPD)

• Execução de contrato: para criar e manter a sua conta e fornecer o serviço
• Consentimento: para cookies de análise e medição de desempenho
• Legítimo interesse: para segurança, prevenção a fraudes e monitoramento de erros
• Cumprimento de obrigação legal: quando exigido por lei

4. Como usamos os seus dados

• Fornecer e melhorar o serviço de aprendizagem de inglês
• Acompanhar o seu progresso e personalizar a experiência
• Enviar comunicações importantes sobre a sua conta
• Garantir a segurança e a integridade da plataforma
• Cumprir obrigações legais

5. Cookies e tecnologias semelhantes

Usamos cookies e armazenamento local. Cookies não essenciais só são ativados com o seu consentimento. Você pode alterar suas escolhas a qualquer momento em “Preferências de cookies”, no rodapé do site.

6. Compartilhamento de dados

Não vendemos os seus dados pessoais. Compartilhamos dados apenas com operadores que nos ajudam a fornecer o serviço:

• Hospedagem e entrega (Vercel)
• Processamento de pagamentos (Stripe), quando você assina um plano pago — os dados do cartão são coletados e tratados diretamente pela Stripe, não por nós
• Recursos de prática em tempo real (OpenAI), quando você os utiliza
• Monitoramento de erros (Sentry)
• Envio de e-mails transacionais
• Autoridades públicas, quando exigido por lei

7. Transferência internacional de dados

Alguns operadores tratam dados fora do Brasil (por exemplo, nos Estados Unidos). Nesses casos, adotamos salvaguardas adequadas, conforme os arts. 33 a 36 da LGPD.

8. Segurança dos dados

Adotamos medidas de segurança padrão do setor, incluindo criptografia, conexões seguras (HTTPS) e auditorias regulares.

9. Retenção

Mantemos os seus dados apenas pelo tempo necessário às finalidades descritas ou conforme exigido por lei. Após a exclusão da conta, alguns dados podem ser retidos por período limitado para cumprimento legal e segurança, e os backups são purgados automaticamente em até 90 dias.

10. Seus direitos (art. 18 da LGPD)

Você tem direito a:

• Confirmar a existência de tratamento
• Acessar os seus dados
• Corrigir dados incompletos ou desatualizados
• Anonimizar, bloquear ou eliminar dados desnecessários
• Solicitar a portabilidade dos dados
• Eliminar dados tratados com base no consentimento
• Obter informações sobre o compartilhamento
• Revogar o consentimento a qualquer momento

Para exercer esses direitos, acesse a nossa página de Exclusão de Dados ou utilize o contato abaixo.

11. Menores de idade

A plataforma não é destinada a menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente dados de crianças sem o consentimento dos responsáveis.

12. Como retirar o consentimento

Você pode retirar o consentimento para cookies de análise a qualquer momento clicando em “Preferências de cookies”, no rodapé de qualquer página.

13. Contato

Em caso de dúvidas sobre esta Política ou sobre os seus dados, escreva para privacy@current-affairs-english.com

14. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política periodicamente. Mudanças significativas serão informadas no site ou por e-mail, e poderemos solicitar um novo consentimento quando aplicável.